ХИТ 1994 #Хит1994@vkmyz Zombie — песня-протест ирландской рок-группы "The Cranberries", вышла в р ... Zombie [vk.com/vkMyz].mp3,

ХИТ 1994 #Хит1994@vkmyz Zombie — песня-протест ирландской рок-группы "The Cranberries", вышла в рамках альбома "No Need To Argue" в 1994 году. Является одной из самых популярных песен группы. Занимала высшую ступень в национальных музыкальных чартах Австралии, Франции, Германии, Бельгии. В 1993 году в британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва от заложенных бомб. Теракты организовали боевики ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате акции были убиты два мальчика, Джонатан Болл и Тим Пэрри, и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть этих двух мальчиков. По мнению Долорес О'Риордан, зомби — это и есть члены ИРА, в результате действий которых на тот свет уходят ни в чём не повинные люди. Строчка "It’s the same old theme since 1916 (Это та же старая история со времён 1916 года)" подразумевает Пасхальное восстание, поднятое в 1916 году с целью обретения независимости Ирландией. В 1994 году на песню снят клип, в котором использованы кадры стрельбы британского патруля в Северной Ирландии. Режиссёр клипа Сэмюэль Бейер. The Cranberries "Zombie / Зомби" #Перевод@vkmyz ПЕРЕВОД: Ещё одна голова поникла – Ребёнка медленно уносят. Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина. Кто мы? Мы ошиблись. Ты же видишь: это не я, и не моя семья. У тебя в голове, у тебя в голове они воюют Со своими танками и бомбами, Бомбами и орудиями. У тебя в голове, У тебя в голове они плачут, У тебя в голове... Зомби, зомби, зомби. Что у тебя в голове, у тебя в голове? Зомби, зомби, зомби. Разбившееся сердце ещё одной матери Пытается справиться с горем. Если вслед за жестокостью приходит тишина, Это значит, что мы заблуждаемся, Ведь это продолжение давних событий 1916 года. У тебя в голове, У тебя в голове они всё ещё воюют Со своими танками и бомбами, Бомбами и орудиями. У тебя в голове, У тебя в голове они умирают. У тебя в голове, у тебя в голове Зомби, зомби, зомби. Что у тебя в голове, у тебя в голове? Зомби, зомби, зомби.

Видео: Видео недоступно

Слушать онлайн: