а субтитры не судьба в начале серии посмотреть?